Das Pasadena Showcase House of Design 2023: Besichtigen Sie die inspirierendsten Innenräume

Von Jessica Ritz

Fotografie von Nolasco Studios

Das Pasadena Showcase House of Design 2023, jetzt geöffnet und bis zum 21. Mai zu sehen, feiert mehrere Momente, in denen sich der Kreis schließt. Das 11.000 Quadratmeter große Stewart House, in dem 32 Designfirmen die Innenräume neu gestaltet haben, war vor etwa vier Jahrzehnten auch Gastgeber des 19. jährlichen Showcase House. Wie sich herausstellte, befand sich die von Marston & Maybury entworfene Residenz seitdem im Besitz derselben Familie.

Memorial Day Sale: Treten Sie AD PRO bei undSparen Sie 100 $auf eine Jahresmitgliedschaft.

Ähnlich wie die Designerschau, die 1965 gegründet wurde und als eine der ältesten Haus- und Gartentouren des Landes gilt, hat das Anwesen ein eigenes Pasadena-Erbe. Mehr als zwei Hektar Landbesitz des Bergbaumagnaten Lucky Baldwin in Rancho Santa Anita wurden abgetrennt, als WL Stewart, der damalige Präsident der Union Oil Company, den ehemaligen Zitrusgarten als Hochzeitsgeschenk für seinen Sohn Arthur und seine Frau Ruth Nicholson Stewart kaufte . Die Stewarts beauftragten die renommierte Partnerschaft der Pasadena-Architekten Sylvanus Marston und Edgar Maybury mit dem Entwurf des anmutigen Hauses im Kolonialstil, das 1933 für insgesamt 13.000 US-Dollar fertiggestellt wurde.

„Es war schön zu sehen, wie respektvoll die Designer im Haus waren“, erzählt Benefiz-Vorsitzender Matt McIntyre gegenüber AD PRO und bemerkt, wie die ursprünglichen charakterbestimmenden Merkmale und sogar Elemente aus der Renovierung des Pasadena-Designers Edward Turrentine aus den 1980er Jahren in die neuesten Dekoreingriffe integriert wurden .

Das Pasadena Showcase House for the Arts, die Organisationseinheit, behält seine gemeinnützige Mission im Mittelpunkt der Festzeltveranstaltung. Die Einnahmen werden zu den mehr als 25 Millionen US-Dollar hinzukommen, die in den letzten 75 Jahren für Schulen, Musikausbildungsprogramme und Kunstorganisationen in der gesamten Region gesammelt wurden. Der Legacy-Sponsor Dunn-Edwards ist weiterhin exklusiver Farblieferant. Mehrere Designer nutzen Terra Rosa, die Farbe des Jahres 2023 der Marke, und die dazugehörige Farbpalette. Satte Grüntöne waren im gesamten Haus beliebt, ebenso wie auffällige Tapeten und einladende Grundrisse, die Vintage- und Antiquitätenfunde sowie zeitgenössische Werke auf brillante Weise miteinander vermischten.

Besichtigen Sie unten die inspirierendsten Innenräume des Pasadena Showcase House of Design 2023.

Willkommensgarten von Greenlink Landscaping

Willkommensgarten vonGreenlink Landschaftsbau

Eine stattliche Grünanlage – Eisbergrosen, Buchsbaumkugeln und Efeu inklusive – unterstreicht die markante Fassade und den vorspringenden Kolonialportikus des Stewart House.

Foyer von Marbé Designs

Foyer, Treppenhaus und Treppenabsatz im ObergeschossMarmordesigns

Eingänge hinterlassen Eindruck, eine Aufgabe, die Marbé Briceno von Marbé Designs ernst nahm. „Ziel war es, das Konzept der neuen, eleganten Moderne mit traditioneller Erhabenheit zu verbinden und gleichzeitig eine Hommage an die bekannten Architekten Marston & Maybury zu erweisen“, sagt sie. Zu diesem Zweck hat sie eine Reihe speziell angefertigter, juwelenartiger Glasleuchten von ADG Lighting und einen Murano-Kronleuchter von Studio Bel Vetro mit einer Tapete von Maya Romanoff und einem Treppenläufer von Aga John Rugs als Hintergrund versehen. „Diese vielseitige Mischung gibt der Seele des Anwesens seine ursprüngliche Majestät zurück“, sagt Briceno.

Wohnzimmer von Tocco Finale

Wohnzimmer vonLetzter Schliff

Mit einer Zusammenstellung chinesischer Antiquitäten und europäischer Stücke verleihen die Hauptdesignerinnen Dona Dockendorf und Brenda Jacquez dem Wohnzimmer eine traditionelle, vielschichtige Sensibilität. Bergkristall-Leuchten und eine verspiegelte Glasscheibe sorgen für einen Hauch von Eleganz.

Bibliothek von Halter Home

Bibliothek vonHalter Home

Inspiriert von Émile-Jacques Ruhlmanns Pariser Art-Déco-Ära hüllt Designerin Kira Halter die Bibliothek in Hochglanzschwarz und schafft so Platz für ein paar metallische Momente. Das Sofa wird von Paneelen der von Kravets Epoche inspirierten Tapete „Hicks Grand“ flankiert, einem Design aus Halters gleichnamiger Kollektion und Arbeiten des örtlichen Ladens Maude Woods.

Bibliotheksbad von Blue Brick Design

Bibliotheksbad vonBlaues Backstein-Design

Eine Mischung aus farblich einheitlichen Fliesen von KJ Patterson und Walker Zanger – alle von Mission Tile West bezogen – sorgt im Bibliotheksbad von Lara Hovanessian für einen auffälligen Eindruck. Blue Tapestry von Dunn-Edwards verkleidet Täfelungen und Leisten, und das Cascade-Muster von Flat Vernacular über Walnut Wallpaper bietet einen Vintage-Hintergrund für das schwarze Waschbecken mit Messingbeinen von Stone Forest und Arteriors-Spiegeln und Scones.

Esszimmer von Rachel Duarte Design Studio

Esszimmer vonRachel Duarte Designstudio

Dieser Raum stellte für Rachel Duarte eine besondere Herausforderung dar, da der Raum bereits „Rohdiamanten“-Wandtafeln mit Landschaftsszenen aus den 1980er Jahren enthielt. „Ich dachte, die Wandgemälde seien etwas Besonderes, müssten aber modernisiert und wiederbelebt werden“, sagt sie, die die umliegenden Mühlenarbeiten des Bühnenbildes mit Dunn-Edwards‘ italienischer Basilikumfarbe überzog, um eine modernere Note zu erzielen. Polster und Vorhänge von Marcus William von Stout, ein Lorelei-Kronleuchter von Visual Comfort, Schränke und Lampen von Wildwood und ein antiker chinesischer Schrank von Pin Dynasty bilden einen üppigen Hintergrund für die Tischlandschaft mit Waren von Ginori, Haviland und Waterford. Der Esstisch und die Stühle sind Duartes eigenes Design.

Butlers Speisekammer von Rachel Duarte Design Studio

Butlers Speisekammer von Rachel Duarte Design Studio

„Ähnlich wie die Wandgemälde [im Esszimmer] wollte ich die schönen [Speisekammer-]Schränke erhalten, aber modernisieren“, sagt der Designer. Um die weiße Oberfläche hervorzuheben, überzog sie den Raum mit kontrastierenden dunklen Walnussholzoberflächen und Wandpaneelen, die mit einem perlmuttartigen Grasstoff überzogen waren. Sie hat diese funktionale Ecke des Hauses mit neuen Regalen, Kronleuchtern von Currey & Company, Kohler-Armaturen von Ferguson und Emtek-Hardware aufgefrischt.

Küche von KMP Interiors

Familienzimmer von KMP Interiors

Küche und Wohnzimmer vonKMP-Innenräume

Trotz der großen Grundfläche, die sich bis zum Wohnzimmer erstreckt, wirkt die offene Küche immer noch intim. Die Designerin Kirsten Poole verwendet eine Kochinsel und eine Weinbar aus gespaltenem Eichenholz sowie Geräte von Thermador und Einrichtungsgegenstände von Perrin & Rowe. Nach dem Essen können sich die Gäste auf das geräumige Sofagarnitur Cisco Home im Wohnzimmer zurückziehen.

Künstlerwunderkammer von Rosemary Home Design

Artist's Wunderkammer byRosmarin-Wohndesign

Im Künstleratelier des Designers Christopher Grant Ward ist das Glanzstück ein maßgefertigter Tisch aus nachhaltig geerntetem afrikanischen Mahagoni. Der Innenraum entspringt einem Traum, den Grant Ward von einer Libelle hatte, was durch die handgemalte Tapete von Porter Teleo noch mehr betont wird.

Gartenzimmer von R/terior Designs

Terrasse von R/terior Studio

Gartenzimmer und Terrasse vorbeiR/terior Studio

„Ich habe mir diesen Raum als einen Ort zum Gastgeber vorgestellt, als einen idealen Ort zum Austausch inmitten der Natur, das ganze Jahr über, Tag und Nacht“, sagt Designerin Rydhima Brar. Indem sie Jason Mizrahis skulpturale Akzentstühle mit Tidelli-Außensitzen, Coco Republic-Tischen und Studio M-Beleuchtung zusammenstellt, tut sie genau das, aber nicht ohne eine Portion Spaß: Sie verziert Außenpolster mit üppigen Mustern, wie beim Sofa im ikonischen Martinique-Druck von CW Stockwell ermöglicht es Brar, „mit Farben, Mustern und einzigartigen neuen und renovierten Möbeln zu experimentieren, die eine moderne Sensibilität widerspiegeln, ohne die Formalität der Architektur des Hauses völlig zu ignorieren.“ Die atemberaubende, maßgeschneiderte Outdoor-Bar von Bones Studio ist ein zentraler Treffpunkt.

Speakeasy von Sukeena Homes

Speakeasy vonSukeena-Häuser

„Die Gesamtheit des Raums versetzt einen in eine andere Zeit und an einen anderen Ort“, sagt Designerin Gwen Sukeena von Show House Speakeasy. Ein noch größeres Gefühl der Flucht entsteht durch die Schmetterlingstapete an der Decke des Korridors sowie durch die umfunktionierten Art-Déco-Türen von Pasadena Architectural Salvage, mundgeblasene Leuchten des lokalen Kunsthandwerkers Evan Chambers und handgemalte Sfumato-Wandgemälde. Mit Thibaut-Stoffen gepolsterte Plüschmöbel bilden einen Kontrast zur soliden Cosentino Dekton-Barplatte.

Gästetoilette von Karen Billman Designs

Gästetoilette vonKaren Billman Designs

Manchmal braucht man ein bisschen Bling. Der Entwurf für die Gästetoilette der Studienanwärterin Karen Billman greift diese Philosophie mit ihrer Wahl einer Scalamandré-Tapete auf, die sie als „ein traditionelles Grasstoffdesign mit einer Besonderheit: handgenähte Perlen, die im Licht funkeln“ beschreibt. Ein kleiner Kristallkronleuchter, ein maßgefertigter Waschtisch, die Farbe „Deepest Sea“ von Dunn-Edwards, Armaturen aus poliertem Nickel und zusätzliche Accessoires von Ferguson Kitchen & Bath und Sherle Wagner International verstärken den Glamour.

Gästezimmer von Tocco Finale

Gästebad von Tocco Finale, Foothill Tile & Stone Co. und George's Kitchen & Bath

Gästesuite vonLetzter Schliff ,Foothill Tile & Stone Co. undGeorge's Küche & Bad

Eine japanisch inspirierte Tapete überzieht das Gästezimmer und dient als reichhaltiger Untergrund für die einladend geschichtete, goldfarbene Beleuchtung und die raffinierte Bettwäsche von Tocco Finale. Im angrenzenden Bad entscheidet sich der Designer für Crosswater London-Armaturen aus gebürstetem Messing von George's Kitchen & Bath, um das komplett weiß geflieste Interieur zu bereichern.

Hauptschlafzimmer von Courtney Thomas Design

Primärsuite von Courtney Thomas Design

Hauptbad von Courtney Thomas Design

Primärsuite vonCourtney Thomas Design

„Für Eltern stehen die Bedürfnisse ihrer Kinder und der öffentlichen Räume an erster Stelle. Aber unsere Schlafzimmer sind unsere Rückzugsorte und die Schlafzimmer der Eltern sind wie Sauerstoffmasken in Flugzeugen“, sagt Designerin Courtney Thomas, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Bedeutung der Hauptsuite zu betonen. Um eine Flucht zu schaffen, wanderten ihre Gedanken zum Krüger-Nationalpark in Südafrika, wo sie sich von „der Palette moosiger Grüntöne, blasser Taupetöne und afrikanischer Purpurtöne“ inspirieren ließ. Im Bad runden eine mit Affen verzierte Tapete von Cole and Sons und lila Mosaikmarmorfliesen von Artistic Tile von Mission Tile West den Rückzugsort ab. Der Designer fügt hinzu: „Es lässt einen fast vergessen, wie wild es ist, die Kinder großzuziehen, die direkt vor der Tür wohnen.“

Terrasse im Obergeschoss von Meredith Green Designs

Terrasse vorbeiMeredith Green Designs

Für die helle und luftige Lanai-Terrasse im Obergeschoss mit leicht tropischer Atmosphäre stellte sich Designerin Meredith Green vor, „wenn Daisy Buchanans Veranda in der Karibik wäre.“ Cecilia-Leuchten von Capital Lighting und ein dramatischer Banana Leaf-Kronleuchter von Varaluz (beide von Ferguson) beleuchten die Sitzgelegenheiten im Freien, einschließlich der fächerartigen Rattan-Loungesessel.

Schlafzimmer von Loue Interiors

Die Pariser Hotelsuite vonLoue Interiors

Mit einer erholsamen Farbpalette und Vintage-Stücken schafft Designerin Louise Mueller einen entspannten Rückzugsort. Ein Lieblingsdetail? Mueller verwendete Vintage-Textilien, um eine individuelle Bettdecke zu kreieren.

Schlafzimmer von Ashley Marie Design

Schlafzimmer und Bad für junge HerrenAshley Marie Design

„Ich habe mich in das Bild eines [alten] Flugzeugcockpits verliebt, das ich bei Leftbank Art gefunden habe“, sagt Designerin Ashley Marie O'Connell, die das Stück als Ausgangspunkt für ihr Schlafzimmer nutzte. Möbel von Four Hands und einige Sonderanfertigungen der PH Furniture Collection runden den Raum ab. Das angeschlossene Bad ist mit Produkten von Signature Hardware, Mission Tile West und Wandverkleidungen von Innovations ausgestattet.

Wohnzimmer und Loft im Gästehaus von Art of Room Design

Garten-Retreat amKunst der Raumgestaltung

In dem Gästehaus, das als „Garten-Refugium“ bezeichnet wird, verwendet die Designerin Maria Videla-Juniel die Tapete „Aerial View“ von Thibaut, weil sie „an die formalen Gärten des Anwesens erinnert, mit klassischen Balustraden und sehr geometrischen Formen in neutralen Farben“. Holzakzente und natürliche Materialien stehen im Kontrast zu neutralen Komponenten und wirken „frisch und entspannend zugleich“. Die Originalvorlage stammt von Fresh Paint Art Advisors.

Gästezimmer im Gästehaus von Goli Karima und Studentenmitgliedern des ASID Pasadena Chapter

Modernes Gästeparadies von Goli Karima (vonHome Front Build) undASID PasadenaKapitel Studentische Mitglieder

Goli Karima, Präsident und Berater von ASID Pasadena, hat mit den führenden studentischen Designern Missa Kato und Melet Michelle Halabaso zusammengearbeitet. „Wir wollten das Gefühl des entspannten Optimismus, das durch das natürliche Licht entsteht, auf die Atmosphäre und das Gesamtdesign des Raums übertragen“, sagt Halabaso. Akzentstücke und Einrichtungsgegenstände stammen aus lokalen Ausstellungsräumen, darunter Carbon Shack, Atacama Home, Source Art und Diva Furniture.

Pool-Cabana-Lounge beim Studio For

Pool-Cabana-Ankleidezimmer vom Studio For

Pool-Cabana-Ankleidezimmer vom Studio For

Pool-Cabana-Lounge und Umkleideräume vonDas Studio für

Stephanie Leese lässt in dieser entspannten Umgebung am Pool natürliche Materialien für sich sprechen und integriert faszinierende Momente wie ein einbaubares Kupferwaschbecken von Signature Hardware und „natürliches Holz, das sich von den lustigen Tapetenmustern abhebt“ von York Wallcoverings. In den Räumen sind außerdem maßgefertigte Holzarbeiten von Morales Cabinets, Walker Zanger-Fliesen und Armaturen von California Faucets von George's Kitchen & Bath zu sehen.